Comments on: ¡Inseguridad en Reykjavik!

By: Gummi

Gummi — Tue, 13 Feb 2007 22:34:45 +0000

Ya, además los criminales islandeses son tontísimos. Hace algunos años había un caso de dos tipos con músculos enormes que querían llevar esteroides a Islandia. No querían llevarlo por dentro, así que compraron dos latas grandes de Mackintosh (dulces y caramelos ingleses que son toda una tradición en Islandia, cada islandés se come al menos dos latas grandes en las navidades), quitaron las dulces y llenaron las latas con pastillas. Pero no querían tirar las dulces a la basura, así cuando los aduaneros abrieron las maletas les parecía raro ver las latas de dulce aparentemente bien cerradas pero un montón de dulces y caramelos sueltos por todas partes entre las ropas!

By: oria

oria — Sun, 04 Feb 2007 03:54:50 +0000

Sí, me refería al artículo de El País. Cuando lo leí me propuse desmenuzarlo dando mi opinión, pero es muy largo y la idea ha quedado en el limbo de los futuros posts.

By: Fernán

Fernán — Thu, 01 Feb 2007 00:06:01 +0000

Hiparco: Mi aprendizaje bien. En la uni todo bien y en el islandés, la gente que vive conmigo islandesa ya utiliza cada vez más el islandés conmigo en vez de inglés, y al usarlo más se nota que me cuesta menos (declinas más rápido, aunque alguna vez te líes jeje, utilizas las formas apropiadas de los verbos sin tener que estar pensando en ello). El otro día hice una minipresentación (tema libre) en islandés en clase para mis compañeros islandeses para animarlos a que aprendan español (el título era “¿Por qué aprender español?”). Ese día por la mañana la verdad no estaba tan seguro de que fuera buena idea presentar en islandés (no me obligan a hacerla en islandés pues soy Erasmus), pero me lo preparé lo mejor que pude y salió bien .

Oria: Supongo que te refieres al artículo de El País. Sí, la verdad es que yo tampoco estoy de acuerdo con todo el artículo, pero lo enlacé porque sigue siendo una lectura interesante . Me alegro de que hayas sacado el tema, pues no lo aclaré cuando enlacé.

By: oria

oria — Wed, 31 Jan 2007 20:29:53 +0000

Ah! creo que también lo publicó otro medio este otoño, me suena que lo tradujeron al inglés en The Guardian u otro parecido inglés (otra lectora me lo envió)

By: oria

oria — Wed, 31 Jan 2007 20:24:55 +0000

El artículo que linkeas son una serie de tres artículos que escribieron el pasado verano en El País, un lector me los envió y no estoy de acuerdo en todas las cosas, supongo que el llevar allí más tiempo te da una visión más profunda del país. Si quieres te los envío, ya que seguro que en El País han pasado ya a ser accesibles solo para socios.

By: hiparco

hiparco — Wed, 31 Jan 2007 18:21:24 +0000

Hay que ver como esta el mundo…bufff madre mia . Si todos los paises fueran asi ya nos gustaria, no todas las desgracias que hay a diario en nuestro pais por ejemplo…

Como va tu aprendizaje ? Un saludo