Posts Tagged Empresas
Tungumálaskólinn: paid Icelandic course on the Internet
Posted by Fernán in Languages, Iceland and Icelandic on November 22nd, 2007
I got fresh news from my landlord today. He told me a common friend of us in the U.S. is taking Icelandic lessons on the Internet, but not on the widely-known Icelandic Online (free of charge for everyone, but also with a paid version as well called Icelandic Online Plus). Tungumálaskólinn offers paid courses on the Internet, for a lower fee for those who are residents in Iceland since the Icelandic Government pays for a part of this course (for example, a student in Iceland would pay €120 for a course worth €320 I saw).
They offer several levels and want students to practise all their language skills (oral and written comprenhension and expression). I haven’t had the chance to try it out, so I would love to hear about these courses in the comments if any of you has already tried it. I’ve been gladly surprised when I saw that one of the founders is my first Icelandic teacher, the one I had in my Erasmus Intensive Language Course in August 2006. I learned a lot in her course, it helped much.
La caracola de la discordia: el islandés en los trabajos de cara al público
Posted by Fernán in Education, Languages, Iceland and Icelandic on September 29th, 2007
Hoy leía en el blog de Alda que el Ministerio de Educación iba a evaluar la salud del idioma en distintos entornos en la sociedad islandesa y después elaborar una estrategia acorde. El islandés, una parte muy importante de la identidad nacional, cuenta con instituciones que regulan el idioma para que este dependa lo menos posible de préstamos de otros idiomas, utilizando sus propios recursos y se fomenta su uso haciendo posible que los islandeses accedan a medios como televisión, radio o periódicos en su lengua materna. El idioma es como una joya que sólo los 300.000 habitantes de Islandia utilizan, además de pequeñas comunidades en Dinamarca, EE.UU. y Canadá, personas que estudian el idioma por intereses lingüísticos en universidades de otros países y los extranjeros que han venido a vivir a Islandia por diversos motivos. Personalmente, el hecho de vivir en una comunidad lingüística tan especial, creo que me ha hecho apreciar y cuidar más mi lengua materna. Read the rest of this entry »
Crónica: Orgullo Gay Reikiavik 2007
Posted by Fernán in Iceland and Icelandic on August 23rd, 2007
Ya ha pasado el Orgullo Gay de Reikiavik. Algo que comenzó siendo en este país como un evento reivindicativo pequeño (y probablemente para valientes) se ha convertido en un evento familiar, una de las fiestas más grandes de la ciudad. En estos días ha habido de todo: historia, reivindicación y por supuesto, fiesta. Las temperaturas suben en el país de 300.000 habitantes. Read the rest of this entry »
[spanish]Autobús gratis para alumnos de secundaria y universitarios[/spanish][english]Free public transport for secondary school and university students[/english][icelandic]Frítt í strætó fyrir námsmenn[/icelandic]
Posted by Fernán in Iceland and Icelandic on August 7th, 2007
[spanish]Finalmente se ha hecho realidad lo que apareció en los medios hace unos meses, pero que estaba sin concretar del todo. El autobús urbano será gratis para estudiantes de secundaria y universitarios durante todo el curso académico. Una gran noticia para quienes utilizamos el transporte público, pues el precio del abono con la “tarjeta escolar” era de 320€ para el curso. Los abonos bisemanales, mensuales y trimestrales tenían un precio superior al transporte de Madrid, y del billete sencillo mejor no hablamos 
.
Además tienen pensado poner periódicos gratuitos en los autobuses para que estemos al día.
Espero que esta medida sirva para que los más jóvenes se familiaricen con el transporte público en beneficio del medio ambiente.[/spanish]
[english]Finally we’ve got what was being said in the media some months (and was not confirmed until recently). The bus will be free for secondary school and university students. This is great news for those who use public transport, since the “school card” for the academic year cost €320. Prices for different cards (for two weeks, a month or three months) were higher than those in Madrid. Let’s leave single tickets aside . So this action is wonderful for those who use this service.
They’ve also planned to have free newspapers on the bus so we can stay up to date.
I hope this action will make younger people get familiar with public transport, which will be a better choice for the environment.[/english]
[icelandic]Það er frítt að nota strætó fyrir námsmenn! Þetta er mjög góð frétt því það var svo dýrt að taka strætó (í alvöru… ég held að þetta sé dýrara en í Madrid). Þeir vilja bjóða ókeypis fréttablöð svo við getum lesið í leiðinni.
Ég vona að ungir Íslendingar muni venjast því að taka strætó, því það er betra fyrir umhverfið.[/icelandic]
Blog de Iceland Express
Posted by Fernán in Films, books and music, Iceland and Icelandic on December 29th, 2006
Iceland Express tiene su propio blog con contenidos multimedia sobre lo que ocurre en Reykjavik y el resto de Islandia. El blog puede ser una buena guía para quien quiera conocer más sobre la vida en este país. Nos presenta bares, fiestas, grupos musicales, conciertos y otros eventos.
Pero también prestan atención a algunos aspectos históricos como el Alþingi o culturales, contado por sus redactores con un toque irónico.
También avisan cuando lanzan nuevas ofertas de vuelos 
.
Spanish
English
Icelandic
Recent Comments