Curso online: Islandés I para hispanohablantes

Este curso de islandés es ideal para los alumnos que no viven en el área del Gran Reikiavik, que no pueden apuntarse a uno de los cursos grupales presenciales en horario de tarde o simplemente prefieren aprender en casa o en su oficina.

Las clases las hacemos en un aula online con pizarra y opciones para poder compartir la pantalla con los alumnos. Todos nos vemos y nos escuchamos, como si estuviéramos en un aula real.

Solamente necesitas un ordenador o tableta (o un móvil, pero probablemente es un poco incómodo) y una conexión a Internet de calidad. Se recomienda utilizar cascos con micrófono pero no es imprescindible.

¿No puedes asistir a la clase? 🎦

No hay problema, puedes ver la grabación. Estas están disponibles hasta un mes después de terminar el curso.

✅ Bonus: los alumnos de cursos en grupo tienen un 40-50 % de descuento en clases particulares online o en mi aula presencial desde el comienzo del curso hasta un mes tras su finalización. Si alguien está haciendo el curso solo viendo las grabaciones, puede resolver sus dudas con la mayor facilidad y flexibilidad posible.

Curso actual

El curso actual empieza el 21 de octubre de 2019 y terminará en enero de 2020 (con pausa en Navidades).

Días: lunes, miércoles y viernes.

Horario: 19:00 – 19:55 GMT (hora islandesa). Todavía puedes apuntarte al curso con el formulario de abajo.

🎦 Si no puedes venir a una clase o a ninguna, puedes verlas grabadas.

Próximo curso

📅 No tiene una fecha de inicio establecida, se imparte bajo demanda. Los alumnos se apuntan en una lista y cuando hay 10 alumnos confirmados (inscritos y que han realizado el pago), comienza el curso. Se te llamará o enviará un e-mail cuando esté casi lleno, para informarte de las fechas del curso así como cuando se llene para que realices el pago.

🚐 Es decir, el curso es como un minibús de diez plazas esperando a llenarse. No sale con menos alumnos pero tampoco admite a más (para ofrecer una atención más personalizada).

Las clases son 3 días a la semana (en invierno). El curso se imparte hasta que el grupo termina las 31 clases.

 

Contenidos y competencias de Islandés I para hispanohablantes:

El objetivo del curso es que sepas suficiente islandés para sentirte cómodo en una serie de situaciones de la vida diaria. Es especialmente relevante para quien acabe de llegar al país o antes de llegar. Las clases introducen el vocabulario y la gramática de forma progresiva. No te preocupes por la gramática, vamos poco a poco y aparece en relación a los contenidos de vocabulario y competencias que vamos viendo. Todo es entendible (y si algo no se entiende, se vuelve a explicar 🙂).

  1. Presentaciones (saber decir cómo te llamas, de dónde eres, qué idioma hablas, preguntar qué tal está la otra persona, comenzar a adquirir un vocabulario básico). Nos iniciaremos en la pronunciación en islandés del vocabulario de la unidad.
  2. El alfabeto islandés (avanzaremos en pronunciación). Aprenderás a deletrear.
  3. Ubicaciones, escuela, pareja, trabajo y actividades cotidianas.
  4. Números del 1 al 20 e importes.
  5. Cumpleaños, meses, números ordinales, estaciones y días de la semana.
  6. La hora (saber decir y preguntar a qué hora sucede algo o en qué parte del día).
  7. Trabajo (profesiones, opiniones), hablar sobre lo que se ha hecho recientemente.
  8. Café, pedir en bares, comidas del día y vocabulario sobre alimentación.
  9. Posiciones en el espacio, banco y planes.
  10. Salud, el cuerpo humano, estado emocional, sensación térmica, farmacia, obtener cita en el médico
  11. Autoevaluación

Docente

Fernán González Domingo, profesor de islandésMe llamo Fernán González Domingo. Tengo un B.A. en Islandés como Segunda Lengua, estoy diplomado como Maestro Especialista en Lengua Extranjera (Inglés) y tengo un máster oficial en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos (español<>inglés). El Ministerio de Educación de Islandia me reconoció en 2008 como profesor de Primaria (convalidación de título de Magisterio de España).

Tengo años de experiencia como docente tanto por cuenta ajena como propia y trabajo como autónomo desde 2012. También soy traductor e intérprete. Siempre estoy estudiando un idioma y formándome sobre adquisición de segundas lenguas para mejorar mi formación como profesor. Más información.

¿Por qué creo que deberías hacer el curso conmigo?

Porque he recorrido el camino que tú tienes delante hasta conseguir una competencia profesional en islandés.

Aquí el comentario que dejó Derek Sivers, antiguo alumno de islandés y ponente de las charlas TED:

«MAGNÍFICO profesor. Muy útil enseñando el islandés. El hecho de que no sea su primer idioma le hace mejor en esto, porque ha pensado detenidamente sobre el tema.»

Empecé a estudiar online por mi cuenta en 2006, unos meses antes de mudarme a Islandia. Fui aprendiendo todo lo que pude en la universidad y fuera de ella y años después empecé a hacer interpretación desde y hacia el islandés para multinacionales (consecutiva y simultánea).

Soy optimista realista. El islandés se puede aprender pero no te voy a engañar como los anuncios de «aprende X rápido y fácil». La dificultad en el islandés está al principio y eso hace que sea menos gratificante que el inglés, que es muy fácil al principio y se complica con el tiempo. Por eso tantos alumnos lo dejan antes de hacer avances importantes. No es extraño. Yo quise dejarlo 2 o 3 veces. Pero no tiré la toalla.

No te rindas. Si consolidas esa base y sigues avanzando, podrás comunicarte en islandés, hacer tu día a día en islandés y formar parte de una sociedad que con sus ventajas y desventajas funciona. Y esto es MUY gratificante. De hecho la experiencia de vivir en Islandia con o sin islandés es radicalmente distinta.

 

Otros profesores te pueden enseñar islandés pero ellos no han recorrido este camino que tú tienes que hacer para aprenderlo. En muchos casos tampoco han estudiado un idioma de complejidad similar y no han experimentado el proceso que tú vas a hacer. Esto creo que marca la diferencia, porque al final, el material que vas a ver es similar, pero en el islandés lo productivo es que comprendas el proceso de aprendizaje y desarrolles actitudes que te van a ayudar a aprenderlo. Conmigo vas a estar unas 3 horas a la semana, pero la semana tiene otras 165 horas y por eso debes ser lo más independiente posible en este proceso.

En clase, además de enseñarte islandés, te ayudo a aprender a aprender y a comprender el proceso. Te animo y te reto para que mejores. También verás diferentes enfoques sobre cómo aprender un idioma que te pueden aportar algo.

Dando clase y hablando con otros extranjeros he visto que los alumnos vienen a menudo muy influenciados por el marketing de clases de idiomas y otros productos. Me recuerda a los anuncios de la teletienda con esos aparatos para conseguir una tableta de chocolate mientras ves la tele sentado. Nadie que ha conseguido una tableta de chocolate usa esos productos (o desde luego que no en exclusiva). Estas tendencias a veces no son eficaces, o peor, son un obstáculo porque te hacen perder el tiempo con quimeras en lugar de hacer lo que realmente tienes que hacer para conseguir tu objetivo. Además te transmiten expectativas irrealistas que van a hacer que te frustres cuando no veas resultados. Si quieres aprender a aprender, fíjate en qué hace alguien que sí ha aprendido, no en el anuncio de la teletienda.

Pronunciación clara

Le doy mucha importancia a la pronunciación. Es básico para que la otra persona te entienda y minimizar el número de veces que un islandés cambie al inglés contigo. No es necesario tener la pronunciación de un nativo, pero sí que tu islandés sea lo suficientemente claro. Tener una pronunciación clara en islandés también te ayuda en la comprensión oral. Como beneficio adicional, aprenderás bastantes cosas sobre pronunciación en español y entenderás por qué pronuncias las cosas como las pronuncias (importante para saber qué hacer).

Matrícula

El curso tiene una duración de 31 clases de 55 minutos y un coste de 26 500 ISK (o 192 €, cambio de octubre de 2019; se utilizará el cambio vigente del mes de la inscripción; el precio en euros es solamente orientativo).

Todos los trabajadores por cuenta ajena en Islandia están sindicados y la mayoría de los sindicatos ofrecen reembolsos para los cursos que realizan sus afiliados. Pregúntale a tu sindicado para conocer tu situación y saber cuánto podrías recibir antes de apuntarte al curso. Si necesitas que las facturas tengan un formato especial, dímelo en el formulario de matrícula para que puedas beneficiarte de las becas de formación. El reembolso puede ser de hasta el 75 % del precio del curso, lo que hace que el curso sea muy económico y que el dinero no sea un obstáculo para que aprendas islandés. Si vives en otro país, consulta con tu sindicato u otra institución. Es posible que puedas acceder a algún tipo de beca.

La Oficina de Empleo de Islandia también ofrece reembolsos del 50 % del precio del curso, con un máximo de 70 000 ISK al año. Consulta con ellos si cumples los requisitos. La Oficina de Empleo permite que combines el reembolso del sindicato con el suyo, por lo que el curso te podría salir completamente gratis (salvo los materiales). No obstante, consulta a tu sindicato si para ellos es compatible.

Poniendo las becas en perspectiva: con un reembolso del 75 %, el curso, con 31 clases, se quedaría en 7050 ISK coronas o 47,5 € (la clase serían unas 225 ISK o 1,53 €); con un reembolso del 50 % serían 14 100 ISK o 95 € (unas 450 ISK o 3,06 € por clase). Y si puedes combinar el reembolso del sindicato con el de la Oficina de Empleo, te puede salir completamente gratis (salvo los materiales). Consulta con tu sindicato.

Los alumnos de este curso tienen un precio reducido (40-50 % de descuento) en clases particulares hasta pasado un mes de la última clase del curso

Materiales

Los materiales corren a cargo del alumno. Este curso utiliza un libro de texto que los alumnos pueden consultar electrónicamente sin coste adicional, pero se recomienda tener un ejemplar para poder escribir en él. Si vives en Islandia, Penninn vende este libro ya encuadernado. También puedes imprimirlo tú mismo o que te lo impriman y encuadernen en una copistería.

Condiciones de contratación

  1. El curso se paga por adelantado y el pago formaliza la reserva de la plaza. Los alumnos reciben en su email una factura que justifica el pago. Las plazas se otorgan en función de quién realice la reserva antes. Para que salga el curso hacen falta 10 alumnos. En caso de que finalmente no haya 10 alumnos confirmados (que hayan pagado), no se empezará el curso y se devolverá el dinero a los alumnos.
  2. Una vez hecho el pago, no se devuelve el dinero de la matrícula debido a los costes fijos del curso, salvo que haya otros alumnos en lista de espera que formalicen su plaza. En caso de estar empezado el curso, la devolución de la matrícula será proporcional a la parte no utilizada del curso si otra persona entra en el lugar de quien deja el curso.
  3. Este curso se ofrece como una propuesta bajo demanda, no tiene unas fechas concretas y depende de la participación de los alumnos para realizarse. Por lo tanto se desaconseja a los alumnos que hagan o deshagan planes asumiendo que el curso se va a impartir hasta que el curso esté confirmado al 100 % (todos los alumnos inscritos y pagados). Se te comunicará cuando esto suceda. El organizador del curso no se responsabiliza del perjuicio o las oportunidades perdidas de quien modifique sus planes en función de un curso que no tiene fechas fijas y requiere un mínimo de participación. A cambio el alumno obtiene una de las propuestas formativas más económicas para estudiar islandés y la única que es online, en grupo y en español.
  4. El docente del curso es Fernán González Domingo, pero en caso de enfermedad o debido a compromisos profesionales o personales, otro profesor podrá sustituirlo en esos momentos. En caso de no encontrarse un docente y tener que alargar las fechas del curso, Fernán González Domingo intentará encontrar una solución teniendo en cuenta los horarios disponibles de los alumnos para que todos los alumnos reciban las clases que han contratado.
  5. Para que la asistencia aparezca en el certificado que se expide al finalizar el curso, es necesario asistir a las clases en directo, no solo ver las grabaciones.
  6. Etiqueta: por respeto a tus compañeros y al profesor se te pide que asistas a las clases estando tú solo en una habitación sin ruidos y con la cámara encendida. Por defecto, todos los asistentes tienen el micrófono abierto para preguntar cuando quieran, como en un aula presencial, pero si donde está el participante hay ruido, se le apagará el micrófono (se le reactivará solo para cuando necesite preguntar algo o participar; el aula virtual tiene una opción para levantar la mano). Si estás en una situación en la que esto no es posible , ofrezco clases particulares que podrían amoldarse mejor a lo que necesites. No se permite fotografiar, reproducir, grabar y/o distribuir el contenido de las clases. No seguir estas indicaciones o ser irrespetuoso con otros alumnos o el profesor pueden resultar en la expulsión del alumno de la clase o del curso (sin reembolso).

Si tienes alguna duda, puedes ponerte en contacto conmigo por correo electrónico o Messenger.

Inscripción en curso online

Divisa para el pago:
Coronas islandesasEuros

Método de pago:

🌍 ¿Te interesaría hacer este curso impartido en inglés? Con compañeros que no hablen español.
No

Disponibilidad: cuantos más días y horas disponibles, antes podrás unirte a un grupo.

Días disponibles:

Horas disponibles: por ejemplo, de 4 pm a 10 pm o a cualquier hora

Este curso también se ofrece en modalidad presencial en Reikiavik (Islandia). ¿Quieres inscribirte también a la lista para el presencial? El precio es similar, varía ligeramente por costes adicionales como el alquiler del aula. Puedes ver el precio en su página. Si te apuntas también al presencial tendrás más posibilidades de empezar antes.
No

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS

RESPONSABLE: Fernán González Domingo (Fernán González)

FINALIDAD: Ejecución de un contrato-Consentimiento del interesado.

LEGITIMACIÓN: Consentimiento del interesado.

DESTINATARIOS: No se cederán a terceros salvo obligación legal.

DERECHOS: Puedes ejercitar en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y demás derechos legalmente establecidos a través del siguiente e-mail: fernan@fernan.eu.

INFORMACIÓN ADICIONAL: Puedes consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos aquí.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!